Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。Males and females take turns b...
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This diseas...
The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃.The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡.Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。...
这种解毒药有那么强,能驱散毒素 吗 ?Is that antidote strong enough to expel the poison?立即给他洗胃,然后给他解毒药.Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.你有治疗毒蛇咬伤的解毒药吗?A medicinal compound formerly used as an antidote for...
鸟儿继续啁啾。The bird continued to warble.到处是小鸟的啁啾.The whole air was filled with the carols of birds.鸟儿开始在树丛中啁啾鸣啭.Birds had begun to chirp and twitter among the trees....
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.他给火车撞伤，失去了一只脚。He lost a foot when he was struck by a train....
The streets were crammed with gay, laughing crowd.街上挤满了欢乐嬉笑的人群。The house is crammed with priceless furniture and works of art...房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。There are lots of books crammed with bright ideas...许多书里都有很多绝妙的想法。Between tw...
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。It is real prayer, and not mechanical repetition.这是真正的祈祷，不是机械的重复。We do not want to see a repetition of last year's tragic events...