Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This diseas...
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。Males and females take turns b...
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.像这类题材最好别碰。Subjects like this are better left alone.题材的选择无关紧要。The choice of subject matter is irrelevant....
About £35,000 buys a habitable house.大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。This house is no longer habitable.这所房子已经不能住人了....
All night she grinds her teeth together , keeping me awake.她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.Mother usually grinds down the food for the baby.母亲一般要把食物嚼碎再喂给婴儿.She grinds out romantic stories for the women's magazines.她为妇女杂志写爱情小说....
They despoiled the villagers of their belongings.他们夺走了村民的财物.The victorious army despoiled the city of all its treasures.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之...
Commercial aviation is also carrying infected individuals - and Aedes mosquitoes - to new areas.商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方.Results There were 38808 Culex fatigans and 711 Aedes albopictus captured.结果共收集致倦库蚊38808只,白纹伊蚊71...
Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁...stale sauces festering in fridges.变味的酱在冰箱里腐坏The cook was...