THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.He got blear - eyed from a weekend binge.他因周末的纵酒而醉眼朦胧.They went on ...
您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道 ( 加里森谢勒 )Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )挪威的独身农民们用他们的老式麦克库马克式收割机收割庄稼 ( 加里森谢勒 )Norwegian bachelor fa...
The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供人畜食用.For law students, autumn brings the recruiting season.对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。The heat brings about a chemical reaction, and...
一种胶体,就其整体而言可认为不带净电荷.A sol considered as a whole cannot have a net charge.照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.胶体的弹性性质可能随着它的寿命而变化的.The e...
Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective measures are necessary if the ...
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...
详细评述了测定煤灰熔融性的新方法.New method of determining of coal ash is described.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility....