婉儿更气了, 声音里充满了苦恼.Wan - erh's anger mounted , but there was misery in her voice.婉儿用更低的声音问 鸣凤 道,声音很温和,比她平时说话慢了些.Wan - erh asked Ming - feng softly. She spoke more slowly than usual.有时候婉儿 、 倩儿 或喜儿来找她谈些话.Once in a while ...
看见这个 么 ?嘴唇上环状的血印?See these? Thin rings of blood on her lips?一片通常为环状的 、 用作存储器的磁性材料.A piece of magnetic material , usually toroidal in shape, used for storage.编程经常位于彼此有关而互联成环状的思想形态当中.The programs are often in loops of thou...
他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.为了不迟到,他抄近路穿过田地.He cut across the fields so as not to be late....
He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。The jumper strikes the perfect balance between comfort and smartness.这件套头毛衣又舒服又漂亮。I loved horses as a child and was a junior show jumper.我从小就爱马，曾是一名青少年马术障碍...
地方长官发布哀悼一日的命令.The governor decreed a day of mourning.谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.十月一日的晚上, 条条大街上灯火辉煌.On the evening of October 1 , ever...
The client may just operate the web page to promulgate information in foregrounding.用户在前端只需通过简单的网页操作,就可发布信息.Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evid...
He died in 1984 of an unsuspected brain tumour.他于1984年意外死于脑瘤。an inoperable brain tumour不能动手术的脑瘤an operation on her lung to remove a tumour为她做肺部肿瘤切除手术...