可口可乐在中国的销售量大致达到了其全球竞争对手百事可乐(PepsiCo)的两倍.Its volume sales in China are roughly double those of PepsiCo, its global rival.他因假造文件被判了三年徒刑.He was sentenced to 3 years for forgery.纯粹是假造事实.It is a pure fabrication....
Jet travel is undeniably fatiguing.毋庸置疑，乘飞机旅行是令人疲惫的。It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。He was fatiguing himself with his writing, no doubt.想必他是拼命写作, 写得精疲力...
莎士比亚戏剧中)朗诵序诗及收场白的演员.In Shakespeare's plays an actor who recites the prologue and epilogue.这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗.The lines form a prelude to his long narrative poem....
迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look and walked out.她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on her face.她瞪着他们俩，目光中充满怒火和责备。She glared at both of them with burning, reproachful eyes....
他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of music." — "No."还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most n...
However, the immiscibility of oil with methanol leads to low transesterification rate in the biodiesel production.但在传统的生物柴油生产工艺中, 由于原料油与醇的不互溶性,严重影响了酯交换反应的程度.The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the ...