可口可乐在中国的销售量大致达到了其全球竞争对手百事可乐(PepsiCo)的两倍.Its volume sales in China are roughly double those of PepsiCo, its global rival.他因假造文件被判了三年徒刑.He was sentenced to 3 years for forgery.纯粹是假造事实.It is a pure fabrication....
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.这一论断太牵强,不能使他们拥有起诉权.This claim was too speculative to provide them with standing.这个奇怪的论断引起了欢声大笑.This extraordinary assertio...
After cardiopulmonary resuscitation, he was intubated assisted with mechanical ventilation and transferred to our emergency room.心肺复苏术急救 、 气管插管接上呼吸器后送到我们急诊室.He was given mouth-to-mouth resuscitation...对他进行了口对口的人工呼吸。Despi...
They are not prepared to gamble their careers on this matter.他们不愿意把自己的事业押在这件事上。Both had successful careers and the future looked bright.两个人都事业有成，前程似锦。This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事...