食管本体的蠕动受迷走神经支配.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.将所进食物全部反出而不伴任何恶心,即说明有食管梗阻.Total regurgitation of swallowed material without any nausea whatsoever suggests esophageal obstruction.胃食管反流是婴儿呕吐的...
观众报以雷鸣般的掌声。The audience responded with thunderous applause.她在雷鸣般的掌声中上了场。She made her entry to the sound of thunderous applause.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
我需要从银行再取些钱.I need to draw some more money from the bank.把它先放在这里等回来时再取走 怎么样 ?What about leaving it here and collecting it on the way back?他们把钱存进银行,等有需要时再取出来.They leave the money in the bank and it when they it....
The chronic benzolism to the skin, the eye and the upper respiratory tract has the stimulation.慢性苯中毒会对皮肤 、 眼睛和上呼吸道有刺激作用.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable symptom of respiratory c...
他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.一定有人向警方告密了。Someone must have blabbed to the police.哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill....
Deciduous shrub style such as lilac, spirea, hydrangea, etc.落叶灌木类,如丁香 、 绣线菊 、 绣球花等.Horsetail is often combined with Hydrangea in the treatment of prostate troubles.问荆常与光绣球一起用作治疗前列腺问题.Hydrangea Root mat dissolve gravel an...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...
Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。the basic premise of her argument她的论证的基本前提Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提....
Cutthroat competition in office is shown in this TV play.这部电视剧反映了职场的激烈竞争.You have to face cutthroat competition after graduation.毕业后,你得面对残酷的竞争.Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业....