别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for crimin...
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾...
The short, potbellied little man happily married.这位身材矮小 、 大腹便便的壮年人婚姻十分美满.Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状....
Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者I'm a great devotee of jazz.我是个十足的爵士乐迷....
The estate carpenters were collected to dismantle the bed.集领地的木匠们把那张床拆卸开了.Five hundred carpenters built a cart big enough to carry him.五百个木匠造了一辆大到能载他的马车.Now the carpenters use a saw machine instead of a saw.现在木工不使用锯而用锯床了...
I've never seen him get cross or lose his temper.我从未见过他生气或者发火。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.米克既固执又专横，脾...
A funereal urn awaiting a few tears?你可是等待几滴眼泪的一只骨灰瓮?The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.a mortuary urn骨灰瓮The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺.Ode on a Grecian Urn.希腊古瓮之歌(...
It is proved that the self - made antifungal agentantifungal effect , by the inhibition.根据所报道的各种防霉剂特性,自配了针对变色移膜革的复合型防霉剂.Antifungal creams and sprays are also effective at managing the infection.抗真菌的药膏和喷剂也可有效的防治感染.You may...
如果出手准确，这一击将使他们有机会把球打得离球洞更近。If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.球袋–为使球落袋而设置的球洞.Pocket - the holes created for the balls to be potted into.古森在大雨中一记近距离击球, 球在...