圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the c...
Dolpins also navigates by some kind of echo system.原来海豚也是借助某种回声系统寻向的.Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts.可以操纵菜单 、 列表 、 屏幕选项和进入编辑文本.Which officer in the ship navigates?舰上哪个军官引航?...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.一场短时强阵雨后风势渐长。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.今天下午天气晴好，间有零星阵雨。There'll be bright or sunny spells and scattered sh...
To translate technical German docs and treat them confidential.负责翻译科技德文资料,且对资料的保密性负责.Assure all relevant docs are saved in a new project folder.确保每个新项目的相关文件保存在同一文件夹中.How docs war transform to peace?战争是如何走向和平的?...
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。He stood to one side as they careened past him.他站到一边并示意唐到门口去。He stood aside and motioned Don to the door....
Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中....digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。Ins...
它是包装盒标明的成分之一。It is listed among the ingredients on the package.你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包装盒再签收。When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.说明书就贴在照相机的包装盒上.The sheet was attached to the pa...