He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策....one of the world's most oppressive and tyrannical regimes.世上最压迫人、最专制的政权之一This reluctance ...
Technology and improved management regimes are available.技术和经过改进的管理体制是可以采用的.There are two distinct regimes of flow.有两个截然不同的流动状态.Benefit cost ratios under balanced fertilization regimes exceeded 2.5.实行平衡施肥后产投比大于2.5....
...the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势They are adaptable foragers that learn to survive on a wide range of food sources.它们是适应能力很强的觅食者，赖以生存的食物来源很广。Our Government should be fighting for an end to food subs...
Suddenly, a voice hailed us and there was Miss Quigley.忽然传来一声招呼，原来是奎格利小姐。His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...
有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.对文学生活的戏谑a burlesque of literary life当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious p...