新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。There are bound to be teething problems with something so new.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosett...
His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。expose their duplicity and cruelty and暴露他们的残暴和欺骗Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。We detest with horror the...
战争期间，这些美元被偷运到该国，用以资助那里的地下组织。These US dollars were smuggled into the country during the war, to aid the underground.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway ...
Use turpentine and linseed oil, three parts to two.用松节油和亚麻油，比例为3：2。The ancient Egyptians could make glass, tile, turpentine, soap and dyes.古埃及人制造了玻璃 、 瓷砖 、 松脂 、 肥皂和染料.Paint is the solute and turpentine is the solvent whe...
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。...
I'll just slap him around a little.我要揍他几下。The stinging slap almost caught his face.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。If you slap your face until it’s swollen in an effort to look imposing,you’ll suffer for sure.打肿脸充胖子,吃亏的是自己。She had t...
英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.马蒂娜?辛吉斯总喜欢体育,三岁时就开始滑雪和打网球.Martina Hingis always enjoyed sport and began skiing and playing tennis at...