我们看了一部新电影的试映.We saw a preview of the new movie.该影片在试映后,他们决定把它搁置起来.After a sneak preview of the film they decided to shelve it.印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.The wishes before kick the bucket , that's The Bucket...
She might expose his crooked business deals to her tax inspector brother.她可能会向当税务稽查员的哥哥揭发他那些不正当的交易。It is also an analysis platform supporting all levels tax inspector.为各级税务稽查管理人员提供了稽查选案分析平台.The tax inspector wants to exa...
指南上有对每个饭店的简评。The guide book contains a short write-up of each hotel.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally ...
他用力捅了一下驴屁股。He gave the donkey a mighty prod in the backside.那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。John smiled at them and gave Richard a playful poke....
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。Polly, bewildered and embarrassed, dropped her hea...