"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"“可这是一件漂亮的首饰，不是吗？”A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。The insurance company paid out for the stolen jewellery and s...
She'll wear fine jewellery wherever she goes.无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery...该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,00...
他用右手抓住了一块凸起的岩石。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.海伦的双手枯瘦，青筋凸起。Helen's hands were thin and veined....
Bob intimidates the witness into silence.鲍勃威胁证人保持沉默.The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。She brazened through the accusation from the witness stan...
Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( Strobe Talbott )苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )...
进而导致成群的云系堆积成特殊的荚状云.Several clouds are stacked up into one striking lenticular cloud.云彩的图片画廊.华盛顿瑞尼尔山顶隐藏下方的一叠横向层状透镜状云.The summit of Washington's Mount Rainier lies hidden beneath a stack of horizontally layered lentic...
I didn't really care one way or another.管它怎样，我真的不在乎。We must finish the job this week one way or another.我们无论如何必须在本周做完这项工作.One way or another, I guess I've been making payments on Doctor's bills ever since....