A furious gunbattle ensued.一场激烈的枪战随之爆发。After a wild gunbattle, police broke into the room.经过一阵激烈的枪战, 警察冲入楼内.Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.警察说,在随后与安全部队发生的枪战中至少...
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
You need to take your problems to a trained counsellor.你需要去找训练有素的咨询顾问请教这些问题。They sought the help of a marriage counsellor.他们寻求婚姻顾问的帮助。a marriage guidance counsellor婚姻指导顾问...
Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Rich oyster, mussel, clam, snail, seaweed, laver and other shellfish, algae.盛产牡蛎 、 蛏 、 蛤 、 螺 、 海带 、 紫菜等贝 、 藻类.Be sure the Information a...
几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.交通运输的缩减a rundown of transport services河流通常是促进贸易和运输的通道.Rivers are generally highways that speed trade and communication....
Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short).我对面是一位名叫贾丝明德（简称杰丝）的女子。It's a jazzy sports car.这是一辆颜色鲜艳的跑车.A jazzy Hawaiian shirt.颜色花哨的夏威夷衬衫....
The experiment results are shown as follows : lentinan can improve SOD activity and reduce lipofuscin content.实验结果显示,香菇多糖能提高SOD活性和降低脂褐素含量.Results PmTe can effectively increase the moisture of keratoderma, decrease the li...