He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.The other unspoken fear here is of an outbreak of hooliganism.这其中另一个未言明的担忧是足球流氓可能突然闹事。There are other forms of civil disorder — most not...
There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。This is the height of hooliganism.这真是流氓至极。He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下...
你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。Even as a humanitarian missio...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....
They were forcing her head under the icy waters, drowning her.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。He braced himself for the icy plunge into the black water.他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the ...