Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin.福登用手蹭得下巴刺刺响。...
The anti - circumvention clause has its " validity and rationality. "反 规避条款有其存在的 合法性 和合理性.Anti - circumvention law as the sensitive issue of anti - dumping always aroused more attention.其中的反规避立法,作为 反 倾销中的敏感问题一直备受关注.That ...
犬牙和门牙挤压在一起。The canine is impacting on the incisor.他的牙齿像犬牙一样向外凸出.His teeth protrude like fangs.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的!Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang....
Tom had grown up accepting his father's choice.汤姆变得能够接受他父亲的选择了。The idea of accepting a bribe is repugnant to me.我一想到受贿这种事就非常反感。to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”走“招降纳叛”的路线They were ...