Try to keep a clear-sighted view of your objective.对目标要有明确的认识。He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.他很有见识，能保持正确的判断力。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。...
A near-sighted person cannot focus accurately on distant objects.一个近视的人不能够准确地调整焦距以看到远处物体。The refined details of a silversmith are seductive but they are undercut an astringent clear - sighted questioning.在完善细节,银匠是诱人的,但它们...
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide...大约 70% 的可可树林地喷过杀虫剂。Apply the insecticide sparingly.慎用杀虫剂。The result of the same insecticide against different popution instar larva of Cnaphalocrocis medinalis...
LKM is Loadable Kernel Modules.LKM就是可加载的内核模块(LoadableKernelModules).Configure the kernel to include TIPC, either statically or as a loadable module.配置内核,包含TIPC, 把TIPC编译进内核或者编译成可加载内核模块....
但创新者应让自有资金承担风险, 而不是让整个金融体系承担风险.But innovators should risk their own capital, not the entire financial fabric.我们需要光明, 创新者和创意分子来挽救能源危机.We need light, innovators, and creative peopleget us through our energy crisis.普通人视为凭空想...
Changes in the retinal arteries reflect the severity of systemic hypertensive disease.视网膜动脉的变化是全身高血压病严重性的反映.Objective To evaluate the the portal hypertensive gastropathy and the existence of spontaneous splenorenal shunt...
有多种方式解释一张图像就是张高度图.There are several ways to interpret an image as an height map.结果: 得到标准圆柱状石膏模型表面实际高度图,比较准确地反映出了被测量圆柱标准试件的高度.Results: The actual height distributing maps of the standard column plaster cast surface were o...
堆满乌云的天空现出一种混沌的紫铜色.The cloud - mussed sky turned a vague copper color.他的脸四四方方, 阳光下闪烁着紫铜色的光.His face 44, what there red copper color below sunshine is smooth.她的头发在阳光下闪着紫铜色.Her hair shone copper in the sunlight....