忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.天气打乱了航空公司的航班安排。The weather played havoc with airline schedules.现在我的生活全都被打乱了。Everything's topsy-turvy in my life at the moment....
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。She's got a great voice and is singing better than ever.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flatly, mat...
The study was published in the Journal of Epidemiology and Public Health.该研究在《流行病学与公共卫生》杂志上发表.To investigate and analyze the epidemiology material of pars plana vitrectomy.目的调查玻璃体切割手术病人流行病学的状况.Objective To investigate th...
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.总统将这场灾难说成是天灾。The President described the disaster as an act of God.调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out...