他对失火事件的描述含有大量离题的细节.His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.他对战争的叙述含有大量离题的细节.His account of the war includes a lot of extraneous details.把细节和离题的东西放到脚注, 然后删除脚注.Put details and digressions in f...
Also, we had a gigantic autographing session with the fans!除此之外, 我们还办了一场大型的签名会!When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节....
We motored over to Cambridge to see some friends.我们开车去剑桥看一些朋友.Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。I had motored down from ...
Walk down Castle Street and admire our little jewel of a cathedral...沿城堡街走下去，欣赏一下我们美妙绝伦的大教堂。And the new Moroccan bead - and - jewel - encrusted styles will showcase your inner diva.新款摩洛哥风情的珠宝配饰则更能展现你的内在气质.Alan, you'...
She just flutters her eyelashes and the men come running!她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！The music of the far - away summer flutters around the Autumn seeking its former nest.远远去了的夏之音乐,翱翔于秋间,寻求它的旧垒.The previous time concert approa...