At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.听说要去野餐学生们都兴高采烈.At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.听说要去野餐,全班都兴高采烈....
Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成小片。She picked up a pair of scissors from the windowsill.她从窗台上拿起一把剪刀。Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails....
Gold was the loadstone that drew men to Alaska.金子是具有吸引力的东西,它引诱人前往阿拉斯加州.Yes. The Loadstone Rock was drawing him, and he must sail on, until he struck.是的,磁力礁吸引着他, 他必须扬帆前进, 直至触礁为止....
The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision.教育部长因其荒唐的决定,而在报刊上受到吐嘈.The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。For further particulars I refer you to my secretary.详情请问我的秘书.Wh...
The policemen rushed past him, shouldering him aside...警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。The policemen rushed past him, shouldering him aside.警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。He shouldered his way to the front, shouldering others aside.他用肩膀挤开别人,走到前面.I...
Can meniscus cartilage loss and ligamentum fracture use doctor of traditional Chinese medicine to treat?半月板软骨损伤和韧带断裂可以用中医治疗 么 ?Objective : To investigate the pathogenesis of the degenerative changes of the ligamentum fla...
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...