At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.听说要去野餐学生们都兴高采烈.At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.听说要去野餐,全班都兴高采烈....
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。Morgenes had to grasp the door lintel to keep from toppling.Morgenes不得不抓住门楣以防摔下去.Lao Yang thought as he...
After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。"A good night's sleep is what you want," he said firmly...
Sabrina Fairchild: Hold me close, David.萨布丽娜: 抱紧我, 大卫.Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?...你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?你们所出版的书里有...
这将让我们陷入非常困难的经济窘境。This will put us in a very difficult economic fix.那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.我和你处于同样的窘境之中.I am in the identical predicament with yourself....