我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.他愈逢迎, 我愈不喜欢他.The more he flatters, the less I like him.奥巴马的肢体语言既随和,又无逢迎之意.Mr O...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.音乐有着抚慰粗野的胸怀 、 软化顽石或使千年老树弯腰的魅力.Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak....
多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.如果我不戴面纱就会有辱门楣。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。A veiled woman gave me a kindly smile....
Gobinda Babu of our school was and short and fat.我们学校的戈文达先生是一位皮肤黝黑的矮胖子.In the evening Aghore Babu came for our English lessons.晚上,阿戈尔先生来教我们英文.In singing I was Srikantha Babu's favorite pupil.在唱歌上我是斯里干达·巴布先生的得意门生....
He used her just to sate his lust.他只不过用她来泄欲.Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。The Imperial is considerably closer to the city center than the Sate.与赛特相比,帝国饭店离市中心很近....