The news for fledgling network CW was much better.发展迅速的CW电视网情况则好得多.It can become a 4 - 3 - 3 to accommodate the fledgling Theo Walcott.当年轻的沃尔科特上场时,阵型可以变成4-3-3.Its very success, however, exposes some serious flaws in a fl...
Its very success, however, exposes some serious flaws in a fledgling market.但清华的成功也暴露了这个新市场上的一些严重缺陷....Russia's fledgling democracy.俄罗斯新兴的民主...the sound practical advice he gave to fledgling writers.他给初出茅庐的作家提出的可靠实用...
She tapped her forehead and looked annoyed with herself.她拍打着脑门，看上去在生自己的气。Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。He was beginning to get very annoyed with me about my car...
A modern chronicler of hell might look to the lives of chronic - pain patients for inspiration.一位现代地狱记实者可以从观察慢性疼痛病患者的生活中寻找灵感.The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.编年史家把每一件琐事都...
Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.If you weren't so hardheaded, maybe I could te...
他把这起谋杀称为极其卑劣的行为。He described the killing as a dastardly act.他们什么卑劣的手段都使得出来。They will stoop to every low-down trick.多么肮脏、卑劣的伎俩！What a dirty, low-down trick!...