Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。The catalog is organized alphabetically by label name...
The doctor had to abort the baby.医生不得不打掉胎儿.Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort.最后受精的基生胚珠经常败育.Installation of this product requires system administrator privileges. Setup will no...
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。The army was observing a ceasefire.军队正遵守停火协议。He'd been observing her the whole trip.他整个旅途中都在观察她....
Metastatic tumors to gingival from non - oral malignancies are very uncommon.摘要从 非 口腔部位的恶性肿瘤转移至齿龈是非常罕见.Objective To study the distribution of the chromatic value of gingival porcelains.目的了解临床常用牙龈瓷的颜色参数.Gingival margins c...
一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧.We'll have a soap opera series on TV this week.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.The television was on, tuned to wha...
We had strong family traditions; we couldn't escape them.我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。This has given him a disposition to consider our traditions criti...
水泡从沸水的底部升到水面.Bubbles are rising from the bottom of the boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面.Cook the pasta in a large pan of boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water....