我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.He is notoriously indiscreet about his private life...他在私生活方面的不检点是出了名的。We’ve been too indiscreet,to say the least.至少可以说,我们一贯太轻率。Had he bee...
他们将会影响还未出世的好几代英国人。They will affect generations of Britons still unborn.他生在法国，但父母是英国人。He was born in France but his parents are British.报道说,坠毁的飞机上有三名英国人.The report said there were three Britons on the crashed plane....
Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。...
If he a vulgar person, she does not have justifications for him.如果他是个低级趣味的人, 她早就不会理他了.It depends on their effect on competition and possible justifications.这则取决于它们对于竞争的影响和可能存在的正当抗辩理由.Not all defence doctrines recognize t...
The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。The relationship has obviously become frosty.很明显关系已经变冷了。The sun played on the frosty roofs.阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。...
Lake Erie is filling with the heavy rain.由于大雨,伊利湖水正在上涨.Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Any erie can bring about unexpected trouble which unrecoverable l...