我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
当然啦,市区正中心的租金是很高的。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.“安全吗?”——“当然啦。”"Is it safe?" — "Well of course it is."当然啦,他穿着最新款式的T恤衫。He was wearing the latest T-shirt, natch....
不要在烤肉上浇太多的油,会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.搅拌调味汁,把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.她把糖霜浇在蛋糕上面,并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife....
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底,才会慢慢变好。Do not wait for good ...