She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。She wrinkled her nose, piqued ...
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's what you must depend on.自律、自愿与热情，这是你所必...
The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。We reproduced a same working schematic diagram.我们复制了一份同样的施工简图.This is represented in the schematic diagram below.这正如下面的这幅简略图所示。...
这地方建造得有些不牢靠。The place is a bit jerry-built.我们的不牢靠的记者证所依仗的就是我那几篇杂志上的文章.Our flimsy journalists credentials rest on my few magzine pieces.别爬上那个梯子, 梯子不牢靠.Don t climb that ladder -- It's not secure....
Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。You'll find life here pretty tame after New York.这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡....
不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.搅拌调味汁，把它浇在上面。Stir the sauce and pour it over the top.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife....