She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。She wrinkled her nose, piqued ...
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's what you must depend on.自律、自愿与热情，这是你所必...
He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低.A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分.She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.她使自己在这个强壮的男人...
这样思嘉只好打发百里茜下楼去热点玉米粥喂他.So Scarlett sent Prissy down to warm up the breakfast hominy and feed him.再尝尝玉米粥吧,是自家做的.And try our corn cereal. It is home made.孩子们在喝玉米粥当早饭.Kids are having boiled corn meal as their breakfast....
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.花常在蜜蜂采蜜时受粉。Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Insects are attracted to flowers by their colour, scent and ne...
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.这种精神就是一心为公。Some of the most comm...
你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。She walked off the plane in a miniskirt and tight top.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses....
作者从每本卖出的书中可得到百分之十的版税.The writer gets a ten percent royalty on each copy of his book.我靠着写书得来的每年约3，000英镑的版税生活。I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.本书的每一次再版,作者将从中获得百分之十的版税.The writer gets a 10 % roya...
Spectators break into applause to cheer the chasers on.观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们....