他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.我在出版界担任高层要职。I had a very high-powered senior job in publishing....
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资...
如果是演出者, 你能要求特殊待遇 吗 ?If these were theater performers, would you seek special treatment?观众向演出者发出一片嘘声.The crowd greeted the performers with boos and hisses.演出者的名称和曲目名称显示底部对齐.Artist name and track title are displayed bottom...
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict...经过3年的冲突，他们已经同意停火。The conflict between them seems ceaseless.他们之间冲突似乎没个止息.Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still u...
Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。The report paints a grim picture of life there.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。Things were pretty grim for a time.事情一度糟糕透了。...