他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.我在出版界担任高层要职。I had a very high-powered senior job in publishing....
他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He was electrocuted for a murder committed when he was 17.一直有报道称犯人被施以电刑。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.法庭宣判对他处以电刑。The court sentenced him to death by elec...
幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.幸亏它被隐藏起来了.It was fortunately hidden from v...
These are matrices that may be intersected.这是一些能分割的矩阵。The city is intersected by three main waterways.该城市由3条主要水路贯穿。Cuttings and core from the drill - holes have intersected conglomerate bands.钻粉和岩心已穿过了砾岩夹层....