Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The epee is the dueling sword, and its blade i...
He was reinstated in his post.他重新回到了自己的岗位。The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.They reinstated Liu and all his confederates.他们立即恢复了刘志丹和他所有部下的原职.He was fired, but was later reinstated.他被解...
海牙会议处于停滞状态。The Hague conference is in suspended animation.法院的永久地址在海牙.The Court sits in permanent session at The Hague.在海牙, 玛丽·朗费罗流产了.In the Hague, Mary Longfellow suffered a miscarriage....
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I sai...
Children are dying, and I am helpless to do anything.孩子们已奄奄一息，而我却无力做任何事情。They are not merely helpless victims.他们并非无助的受害者。the helpless victims of war无助的战争受害者...