Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。There are now stiffer penalties for drunken drivers.现在对酗酒开车的处罚更严厉了.The language correspondingly became stiffer.讲话的语言也相应地变得更加强硬....
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The epee is the dueling sword, and its blade i...
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。There are hefty charges across the board for one-way rental.各处对单程租赁的收费都很高。Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.唐的腰间沉甸甸地坠着一...
She stopped in front of a painting of a dog and she started going "woof woof"她在一幅狗的画像前停下来，开始“汪汪”地学起狗叫来。The dogs sat there without even a woof.狗坐在那里，叫都没叫一声。She stopped in front of a painting of a dog and she started going...
India and US finalise nuclear agreement.印美达成民用核协议.Liverpool are ready to finalise terms with Fulham boss Roy Hodgson.利物浦俱乐部即将敲定最后的主帅人选——富勒姆主教练霍奇森.So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.那么我们现在要做的就是...
“ 裁军论者”中的极端派声称,稳定的威摄是一种危险的骗局.An extreme school of " disarmers " pronounced stable deterrence was a dangerous deception.当然,这对于左的和右的极端派都是一次挫折.Certainly it was a rebuke to extremism on both the left and right.那位中庸派的候选人使两位极端...