土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The London Evening Standard moved offices a few years ago.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。He had been a cub reporter for the Kansas ...
He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。I'm a passionate believer in public art.我是公共艺术的狂热信徒。Mum was a great believer in herbal medicines.妈妈特别相信草药。...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark blue suit.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。The sky was deep blue and starry....
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。It enabled its members to settle their differences without recourse to war.这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。His photographic memory enabled ...
My skin goes red and blotchy.我的皮肤泛红，而且起了斑点。...blotchy marks on the leaves.叶斑Blotchy skin is a symptom of many skin diseases.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.her blotchy and swollen face她的布满斑点的浮肿的脸...
The child often disobeys his mother.这个孩子经常不听他妈妈的话.This process is never completed, but it disobeys the law of diminishing returns.这个过程是无止境的, 可是这违背了报酬递减律.Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the wh...
Some battles you win, some battles you lose.胜败乃兵家常事。He appealed to his countrymen not to lose heart.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。...
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...萨拉一直小病缠身。In the third ending, Charles leaves Sarah in spite of her detaining him.在第三种结局中, 查尔斯不顾莎拉的挽留,毅然离开了她.He wasn't at all sure Sarah was up to t...