Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通.We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转...
We diverted a plane to rescue 100 passengers.我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。The capital remained jammed with diverted traffic.尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。...
他充满了悔恨。He was full of remorse.他们内心可能充满内疚和悔恨。They may be burdened by guilt and regret.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.His remorse is just an artifice to gain sympathy....
返回马赛的路上，他们没怎么说话。On their way back to Marseille they spoke very little.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the light...
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.他因为被指挪用公款已经被逮捕了.He ischarged with embezzling Yuk...
An irradiation of 60 sec. limits the build - up of excessive gamma radiation levels.采取60秒辐射限定了剩余伽玛射线水平的增高.However the major portion of the initial gamma radiation is derived from the two latter sources.可是绝大部分早期γ辐射来自后两种来源...