That's a load of bunk.那是满口胡言.He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬,毯子也很扎人,而且还有点潮。The twins sleep in a bunk bed.这对孪生...
Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。He was very open in his attitudes about sex.他对待性的态度非常开放。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对...
男人们吊儿郎当地站着,大口大口地喝着啤酒,偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。They were found guilty of acts of gross indecency.赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers...
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了.In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, ...