我们超众的技术是我们的法宝。Our superior technology is our ace in the hole.说时迟那时快, 跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝.Quick as a wink , the lamemouse snatched up the precious talisman.而所有的法宝, 都集中于内容二字.And all a magic weapon, center at content 2 words....
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...
拍那些政治掮客的马屁也救不了你。Brown-nosing the power brokers won't save you.他说, 英国人宁愿扮演掮客的角色.The British, he said, always preferred the role of brokers.我只知道他是个掮客,口袋里有好几本帐.All I know is that he is a broker with several accounts in...
Two Australian tourists were slain.两名澳大利亚游客被杀。The soldiers slain in the battle were burried that night.在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了....
Bronchography may reveal dilated enlarged ducts of hypertrophic gland.支气管造影可显示出肥大腺体的腺管已经扩张和肿大.Applied Value of Bronchography in Basic Hospital ( Analysis of 23 Cases )支气管造影在基层医院的应用价值 ( 附23例分析 )Objective To evaluate the e...
房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
It is important that persons involved in day - to - day logistics work have abasic understanding of logistics.重要的是,从事一样平常物流事情的人员答对物流有个基本的了解.They built a robot capable of understanding spoken commands.他们制造了一个能懂口头指令的机器人。Tr...