The profundity of this book is achieved with breathtaking lightness.这本书极为深入浅出。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.“我又不是这些方面的权威,”杰茜卡故作轻松地说。She danced with a grace and lightness that wer...
She danced with a grace and lightness that were breathtaking.她的舞跳得优雅轻盈,令人惊叹。Such lightness of conduct is not to be permitted in church.做礼拜时,不允许这种轻浮行为。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightnes...
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。...
该公司的市场份额持续不断地被波音公司和空中客车公司抢走。The company has steadily been losing market share to Boeing and Airbus.几个蒙面大盗破门而入,把他捆起来,抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.那些人匆匆翻了翻他的衣服,然后一把抢走了钱包。The men...
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。At the telephone company end, ISDN lines connect to a digital switch.在电话局一端, ISDN线连到数字交换机.Like ISDN, ADSL will use normal qualified cop...
Isopentyl lactate was synthesis from acid and isopentyl alcohol in the presence of ferric chloride hexahydrate.在六水三氯化铁存在下可以由乳酸和异戊醇合成乳酸异戊酯.Ferric Chloride alone gives polymer with benzene.三氧化铁可单独催化苯的聚合.The ferric acetylac...