She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬皮带把他腿上的皮肤擦伤引起疼痛....
Most of DAW neurons ( 88 % ) weredepolarized by droplets or perfusion of neurotensin ( NT ) in a dose - dependentmanner.滴注或灌流NT使 88%DMV 神经元产生剂量 依赖性 去极化反应,并伴有膜阻抗的增加....
Ah Ch'ou said, " Then give me a piece of candy now. "阿丑道: “ 那末你现在给我吃块糖. ”Aren't Ah Ch'ou and your Ah Hsiung both Fang grandsons?阿丑跟你们阿凶不是一样的方家孙子.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidential...
Rain water was once considered to be good for the complexion.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。Oh great! That'll be good for Fergus.哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.他们一直在争论，认为这...
Nobody budged you an inch.别人一丁点儿都算计不了你.Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.And despite general economic growth, real hourly wages for avera...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。A look of utter confusion swept across his handsome face.他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。These reports are total and utter rubbish.这些报告废话连篇。...
As a boy he was a Manchester United fan.小时候，他是曼联队的球迷。The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。At their approach the little boy scurried away and hid.他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。...
It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.It was a weird old house, full of creaks...