RICHARD BILTON : So where does all this leave a community like Mull?RICHARDBILTON:那么所有这一切会给穆尔岛这样的群体带来什么样的影响 呢 ?I'll leave you alone here so you can mull it over.我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。I sat there and tried to mull t...
The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.突然的拉力使得整只船剧烈颤动。His voice trembled, on the verge of tears.他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。The leaves trembled in the trees.树上的叶子瑟瑟抖动。...
They gave an insipid opening performance in a nil-nil draw with Peru.他们与秘鲁队的揭幕战打得波澜不惊，最终以0：0战平。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。a cup of insipid coffee一杯淡而无味的咖啡...