We watched the harbour and then the coastline fade away into the morning mist.我们凝望着港口，只见海岸线渐渐隐于晨雾之中。The colour of the cloth will fade away little by little.这布的颜色会一点一点褪掉的.Disease is disgruntled , resemble basking in damp ...
The colours gently fade each time you wash the shirt.衬衣每洗一次都会褪点色。Britain's dream of herself began to fade.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Prospects for peace had already started to fade.和平的前景已经开始日渐暗淡。...
破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Lift the t...
这种助推火箭为飞机和导弹提供足够的速度,以使冲压式喷气发动机可以开动工作.The rockets give the planes and missiles enoughspeed to make the ramjet engine workable.三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前, 起飞两分钟就抛下其两个助推火箭.The delta - winged Columbia, before reaching the orbit, je...
He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。They made a triumphal march into their liberated city.他们胜利地开进了被他们解放的城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。This huge...
Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.Every will encounter this kin...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。She built up her fortune by cannily playing the stock market.她炒股有方，发了大财。His playing as a trumpet player was quite ...