这更像是首付，也可以说是定金。This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.我将收取500美元的定金。I'll need a five-hundred-dollar ...
It was not yet clear how the rudder had sheared off.还不清楚船舵是如何断裂的。The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。The aircraft's wings were sheared off in the crash.机翼在坠机时断裂了。A jet plane sheared the blue sky.一架喷气式飞机...
We met many pilgrims on their way to Mecca我们遇到许多去麦加朝圣的人。Pope Boniface ordered pilgrims on the way to St. Peter's Basilica.罗马教皇博尼费斯命令去史密斯?彼得教堂朝圣的人.It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussei...
防治的方法包括毒杀和熏蒸。Methods of control involved poisoning and fumigation.用熏蒸的方法给房间消毒to fumigate a room作为预防措施, 要用内吸杀虫剂对植物定期喷洒,或熏蒸.As preventive, spray plants with systemic insecticide or fumigate them regularly....
The intention of this article is phase difference ultrasonic flowmeter.本论文的研究对象是相位差法超声波流量计.The design of Coriolis force mass flowmeter is introduced in this paper.文章介绍了一种自行开发研制的国产智能型科氏力质量流量计.The magnetic flowmeter is exp...
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。In these and several other respects, there...