不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confide...
The community of Meado Wood , adjoined the southwest limits of the airfield.梅多伍德的居民区和机场的西南边缘接壤.Fields adjoined the garden and there were no neighbours.田园相连，四下无邻。A small breakfast - room adjoined the drawing - room.休息室的紧隔...
The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。Online security is being built in to the system, not tagged on.联机安全措施正被內置在系统中, 不是外加的.The captain was tagged for the loss of the game.人们把输球的责任归咎于队长....
She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。She collected money and had me buy medicines to take with me.她筹集了一笔钱,让我买了药品带去.I can consider it. Do you have any literature I can take with me?我会考虑的. 你们有什...
他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.4名候选人将在一场肮脏的竞选中一决高下。Four candidates are slugging it out in a dirty campaign.战争与生俱来就是肮脏的。War is inherently a dirty business....
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。The industry min...
The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses.该中心旨在帮助欧洲的贫困地区，方法主要是通过扶持新型商业。She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.从那以后她代养了100多个孩子，并从中得到快乐。F...