The manager cleaned out inefficient personnel.经理把效率低的员工精简掉了。If the suit won't wash, it must be dry-cleaned.如果这套西服经不住水洗, 就得干洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Rice...
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦...
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？Most of them persist in setting strict demands on themselves.他们大多数人坚持严格要求自己.Persist in progress and oppose retrogression!坚持进步,反对倒退!...
每天为了满足需求,我都要杀几十条鳝鱼.I killed dozens of eels every day to meet the demand.魏也喜欢掘出鳝鱼, 捕捉青蛙, 诱捕乌龟.Wei also liked to dig out eels, catch frogs, and trap turtles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳝鱼面.In Suzhou, there was a restaurant that speci...
The dogwoods float in casual clouds among the hills.山间,一团团的山茱萸如满天云彩一般漂浮着.While outside, take a moment to enjoy the dogwoods , redbuds, azaleas , and greenery.去户外看看美丽的植物, 感受一下清新的绿化带吧....
把面条轻放在调味汁中间就行了。Just plop the noodles over the center of the sauce.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.将面条下到水里。Drop the noodles into the water....
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two r...
短篇小说是以碎片反映全貌的一种文体.Short story is a literary form that fragments reflect panorama.道、自性 、 佛性 、 气 、 妙用、拙火等,我们是无法用意识清楚地窥其全貌的.We can't use consciousness to watch the panorama of self - nature, Buddha - nature, Qi, calmne...