The manager cleaned out inefficient personnel.经理把效率低的员工精简掉了。If the suit won't wash, it must be dry-cleaned.如果这套西服经不住水洗, 就得干洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Rice...
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。His work clothes, having become saturated with oil, had to be cleaned.他的工作服已经被油浸透，该洗洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.这家商店卖运动服.This shop sells sports apparel.他在运动服里面衬着游泳衣.He wore his swimsuit underneath his slacks....
We know that taste in art is a subjective matter.我们知道艺术品位因人而异。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。a highly subjective point of view非常主观的看法...
Conclusion Massage manipulation is an effective method to treat chondromalacia patellae.结论手法是治疗髌骨软化症的有效方法.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondromalacia patellae.目的观察手法治疗髌骨软化症的效果.Results indica...
His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。When in doubt, call the doctor.如有疑问，请联系医生。The outcome was still in doubt.结果仍不确定。...
He is also a composer and arranger.他还是作曲家和编曲者.But his position is keyboard player, arranger, and because he is more at playing the keyboard.但他的位置是键盘手, 因为他更加善于编曲和演奏键盘.She is a gifted composer and arranger, as well as an e...