The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。He sent a letter inviting Naomi to attend his installation a...
"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”I fear the life of Helena was fully snatched.我怕海伦娜是给人谋害死的.'Ladies,' boomed Helena, without a microphone, 'we all know why...
他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。They stopped at a little cafe and had a fondue.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。I'll dish up and you can grate the Parmesan....
The rivers here teem with fish.这里的河流中有大量的鱼.Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.The earth's tropics teem with species.地球上的热带地区物种繁多....
Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.他只求一杯清茶、片刻小憩。...