他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。Adults need to live their own lives and that's difficult with children.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人，我想请您施以大惠。Your Grace,...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。The rough rock walls were like the sides of a deep canal.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.有20人被倒塌的石墙砸伤。Twenty people were injured by falli...