我像你这么大时，要步行5英里去上学。When I was your age I walked five miles to school.她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。She quit school as soon as she had taken her GCSEs.她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school....
He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子链球运动还不是主要的赛事。...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。Harriet graduated with a first class degree in literature.他对一级抢劫罪的指控表示服罪。He pleaded guilty to a char...
我在办公室里闻到的是你那著名的脆皮馅饼的味道 吗 ?Is that your famous cobbIer I'm smeIIing down in my office?您想用脆皮饼干杯装冰淇淋 吗 ?Do you want your scoop in a waffle cup?对不起, 恐怕脆皮乳猪全卖完了.Sorry. I'm afraid we're all sold out of barbecued...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。Too often he only absorbs half the information in the manual.这说明书看起来很难懂。The instructions look very complicated.这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.This composite illustration was made by putting together a number of dra...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和数辆消防车都到了。He would have a nurse in constant attendance day and night.会有一位护士日夜不间断地陪护着他。Average weekly cinema attendance in February was 2.41 million.2月份...