医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."他们试图把他逐出政界。They tried to banish...
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。We worried about his dependency on his mother.我们担心他可能对母亲太过依赖。In 1979 she quit her teaching job because her dependency had affected her w...
Deciduous shrub style such as lilac, spirea, hydrangea, etc.落叶灌木类,如丁香 、 绣线菊 、 绣球花等.Horsetail is often combined with Hydrangea in the treatment of prostate troubles.问荆常与光绣球一起用作治疗前列腺问题.Hydrangea Root mat dissolve gravel an...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞...
“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".接下来的几周将是适应阶段。The next few weeks will be a perio...
Boswell wrote a famous biography of Dr. White.鲍斯韦尔为怀特博士写过一本著名传记.Boswell was the biographer of Dr Johnson.鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.Boswell's biography of Johnson博斯韦尔写的约翰逊传Mr. Boswell is the new president of our university.博斯韦...
Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several British films.帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部英国电影中饰演过小角色。Patricia wa...
肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.“爸，”他说，“我觉得不舒服。”"Pa," he said, "I don't feel well."他爸对他要钱的请求给了明确的拒绝.His father gave him a clear no to his request for money....