我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.一把测径规a pair of callipers她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organized religion....
乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows has undergone a revolution.不能既想卖乳牛,又想喝牛奶.You cannot sell the cow and sup the milk.大多数乳牛约10个月后就不再有奶了.Most cows run dry in about 10 months....
然后,、医生们将一条软管放入小洞从中吸出液体.Then they put a tube in the hole to remove the fluid.过剩样品可以虹吸出或者用移液管将其除去.The excess could be siphoned off or removed with a pipette.他吸出了伤口中的毒液.He sucked poison out of the wound....