I will lead the investigatory group to Europe this time.本次赴欧考察团由我带队.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方....
They haven't enough manpower.他们人力不够.It may be objected that not enough manpower is available.有人可能会提出反对, 认为没有足够的人力可用。The police are seriously short of manpower.警方人手严重不足.The available pool of healthy manpower was not ...
How many of the world's cattle are now silently incubating BSE?在世界上现在有多少牛处于尚未发作的潜伏BSE状态?" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.“ 荷花说她家明天就要‘窝’了.Every family in the village was busy " incubating...
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.If there were a breakdown of law and order, the army m...
...baseless allegations of drug taking.毫无根据的吸毒指控The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。I would ...
I was bursting with curiosity.我充满了好奇。The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The car crashes into a pine tree,...