Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.平静的湖面反映出明亮的圆月。Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。The Los Angeles riots reflected the bit...
From time to time he will take on a new persona.他时常伪装自己。From time to time, James remained at home with his family.詹姆斯偶尔留在家里陪家人。Keep your head up, and look around you from time to time.要抬起头，不时看看四周。...
他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.当你在游戏中消除了一行的时候播放.LineKill is played every time you kill a line in the game.在空间解析几何中, 空间曲线是两曲面的交线,在空间曲线中消去一元,即得投影柱面.In spati...
两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤.Two china jugs held steaming gravy.我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘.I had found the gravy boat from my mother's china service.这当儿,我把手伸到枕头下面,拿出了那只船形肉卤盘.Then I reached under my pillow and out the gravy boat....
Classical economics also examined microeconomic problems.古典经济学也研究微观经济的问题.The subject can be spilt in the usual way into macroeconomic and microeconomic topics.这一学科通常可分为宏观经济和微观经济两大课题.A bold microeconomic agenda will not y...
他那雪亮的眼白在褐色的脸上炯炯发光.The white of his eyes shone in his sun - brown face.他的眼白因缺乏睡眠而充满血丝.The whites of his eyes were bloodshot from lack of sleep.等你能够看到他们的眼白时再开火.Hold your fire until you can see the whites of their eyes....
操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.有传播病毒的风险。There is a risk of passing the virus on.感染病毒的他已彻底康复了。He is fully recovered from the virus....