Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.平静的湖面反映出明亮的圆月。Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。The Los Angeles riots reflected the bit...
有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...
All cheques should be made out to "EF International Language Schools"所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。Use recorded delivery for large cheques or money orders.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。Action had been taken to speed up the release of chequ...
"Don't be vulgar," she reprimanded.“不要无礼，”她斥责道。The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。She was reprimanded for failing to do her duty.她因失职而遭到了训斥....
蛙类从不喝水, 它们通过渗透压的调节,从周围环境中吸收水分.Frogs never drink. They absorb water from their surroundings through osmosis.另外, 布劳斯汀还强调, 蛙类还是新型药物的重要来源.And, Blaustein noted, frogs are also important sources of new medicines.蛙类总是令人觉得很严肃的样子...
大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.中学生活也不是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.他左想也不是,右想也不是.He just couldn't make up his mind eit...