Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。English majors would be asked to explore the roots of language.英语专业的学生会被要求探究语言的根源。Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司...
不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a ...
植物表面聚集的毛状物称为柔毛.The collective trichome cover of a plant surface is called pubescence.雄蕊4, 离生; 雌蕊长约1厘米, 密被长柔毛.Stamens 4, distinct; pistillate ca. 1 cm, densely pilose.叶背具柔毛, 叶脉较粗,托叶淡红色.Foliaceous back provides fluff , vei...
The songs were both catchy and original.那些歌曲既上口，又富有原创性。The initiative has been given the supposedly catchy title of the 'Citizen's Charter'.提案取了个据说很容易记住的名字，叫做《公民宪章》。The song's so catchy it makes you b...
A haze lay over Casablanca on the 12 th and 13 th.12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡.The snow lay over all the country , down almost to Montreux.山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.A desperate boredom always lay over those things until they got drun...