Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Gas bubbles coalesce to grow as they rise.气泡在上升中聚集成长.Particles do not coalesce with other particles.颗粒之间互不聚合....
Gas bubbles coalesce to grow as they rise.气泡在上升中聚集成长.Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations...如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bi...
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.我四处求医，看过了各种各样的江湖郎中。Hard - working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子.When you go to the fair, beware of the quacks s...
The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.I clapped to attract the children's attention.我拍手以引起孩子们的注意。The men danced and the women clapped...男人们跳舞，女人们拍手。When the new tax laws were pa...
后援部队被派赴前线.Troops in support were sent to the battle front.刘备带一千人马作后援.Liu Bei was given 1,000 troops as the Back up force.三五九旅的后援部队偷越过一片朦胧的山岭.Reserve units of the 359 th Brigade stole through the dark mountains....
那恶棍用棒头狠揍我兄弟.The bully whacked my brother with a stick.耐克公司用来微调节器棒头设计的机械试验台.Nike's mechanical workhorse that fine - tunes the design of clubheads.不必浪费钱购买用来清洁你的镀铬碳钢高尔夫球棒头的精美清洁工具.Don't waste your money on fancy cl...
ST plates are small - cap stocks and 5 % increase in the limit capital to leveraging easy.ST板块都是小盘股,且涨幅限制在5%,资金要撬动非常容易.The small - cap stocks in an active apparently is leveraging in the capital.而 中小 盘股的活跃则明显是游资在撬动.He mi...
She has a crusading in her head, which has never so much as flickered.她心中藏着大干一番的烈火, 而且从未象今天这样旺盛地燃烧.They are constantly crusading against drunkenness.他们在不断地提出禁酒.Many women are crusading for their own rights.许多妇女参加了女权运动....