Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司无需担心原油销售不出去。Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。He majors in geology.他主修地质学....
Sarazen became the first golfer to win all four majors.萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。English majors would be asked to explore the roots of language.英语专业的学生会被要求探究语言的根源。Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司...
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及想要友好地解决该问题。Egypt wants to solve the problem in an atmosphere of cordiality.在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。In Egypt, two new camps were readied for the absorptio...
He tented his men on top of the hill.他让士兵在山顶扎营....a tented dining area...帐篷形的就餐区The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。He said the refugees would be moved to a tented camp.他说，难民们将被转移到一个搭有帐篷的营地去...
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。The eighteenth-century Admiralt...
我走向他，握起他那长满老茧的手。I walked to him and took his outstretched hand which was rough with callus.杰姆把那只小手抓在他生了老茧的手掌中间,紧紧地握了一下.Jem pressed the little hand he held between his own workhardened ones.沃尔登握了握他那长满老茧的手.Walden shook his...