当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时,你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you fo...
珍妮弗做出愤怒的反应,开始大倒苦水。Jennifer responded with anger and played the martyr role.很遗憾,我不得不告诉您,珍妮特·韦斯特已经不在人世。I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.她在1946年6月11号出生,取名叫珍妮·哈维。She was born Jenny Harvey on June 11...
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.The heresy of heresies was common sense.一切异端当中顶大的异端——那便是常识.Goldstein and his heresies will live for ever.果尔德施坦因及其异端邪说将永远存在....
The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。He was always so polite and respectful.他总是彬彬有礼,尊敬他人。...
Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了,她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Patients under hypnosis pass into a trance-like state.被催眠的病人逐渐进入昏睡状态。Bevin is now an adult and has re-lived her birth...
The difficulties that confront us seem insuperable.我们面临的困难似乎是不可克服的.It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.然而, 在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍.They constituted a near - insuperable obst...
First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.It already devastated stretches of the Louisiana coast, threatening wildlife and live...
The only difference between us is the colour of our skins.我们之间唯一的差别就是肤色。Prick the potatoes and rub the skins with salt.将马铃薯戳一些洞,并用盐揉搓外皮。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠,...